Observation DermatoPath 06 Hypodermites

Accueil epathologies

DermatoPathologie

Index des Modules

Hypodermites

Liens et agrandissements sur: images et texte souligné ou en bleu. Links - Zoom: pictures and highlighted text.

1	Femme jeune, nouures trés inflammatoires, mal définies chaudes, douloureuses, prédominantes aux membres inférieurs, bilatérales, asymétriques avec fièvre et arthralgies.		Young female complaining of severe inflammatory indurations of subcutaneous fat, painful localised on lower extremities, bilaterally, with fever and joint pain.
2	Femme jeune, nouures trés inflammatoires, mal définies chaudes, douloureuses, prédominantes aux membres inférieurs, bilatérales, asymétriques avec fièvre et arthralgies.		Young female complaining of severe inflammatory indurations of subcutaneous fat, painful localised on lower extremities, bilaterally, with fever and joint pain.
3	Femme jeune, présentant des nodules et des plaques indurées, trés sensibles á la face postérieure des chevilles, récidivantes, évoluant depuis plusieurs semaines, par des ulcérations ou en laissant des séquelles cupuliformes.		Young woman with tender, erythematous nodules on the lower third of the legs, around the calves, recurrent, healing with ulcerations or depressed scar.
4	Patiente adulte, diabétique, insuffisante artério-veineuse, avec probable tramatismes répétés aux cuisses.		Adult patient, diabetic, with poor vascular condition, and repeated trauma to thighs.
5	Formation de petite taille, dure, mobile sous-cutanée, zone prétibiale ("souris").		Small sub-cutaneaous formation, hard in consistency, anterior aspect of the leg.
6	Femme jeune, lésion du membre supérieur (bras, deltoide, et joue), nodules ferme parfois douloureux, de plusieurs centimètres, post-traumatique. Peau en regard d'aspect variable, normal ou erythemateux ou atrophique.		Lesion of the upper extremity,(Arm, shoulder, and face), discrete firm sometimes painful nodules, several centimeters across, associated with trauma. Overlying skin appear clinically normal or erythematous, sometimes atrophic.
7	Femme jeune, présentant des poussées fébriles avec des nodosités douloureuses inflammatoires des extrémités, accompagnées de douleur abdominales, arthralgies, et parfois d'altération de l'état général.		Young female, recurrent attacks of fever associated with subcutaneous tender nodules over the extremities. Arthralgia, abdominal pain are often present.
8	Femme jeune, pratiquant des sports d'hivers, présentant des plaques douloureuses violacées à la face externe des cuisses.		Young female, practicing winter sports, having tender warm, erythematous plaques, on the external aspect of the thighs.
9	Nouveau né présentant à la suite d'une hypothermie, et d'un traumatisme obstétrical, des nodules infiltrés inflammatoires du dos, cuisses, abdomen, symétriques		Neonate, showing after hypothermia, and an obstretical trauma, painless subcutaneous erythematous nodules on the back, thighs, abdomen.
10	Patient présentant de multiples nodules douloureux, violacés, des extrémités inférieures, des régions fessières, et du tronc. Certains sont ulcérés, avec suitement de matériel huileux. Contexte d'arthralgies, de fièvre, et d'épanchement pleural.		Patient complaining of multiple, exquisitely tender nodules, erythematous or vialeceous, of the lower extremities, buttocks, and trunk, occasionnally ulcerating with an oily discharge. Associated joint manifestations (Pain, swelling), fever, pleural effusion.

	Consultation par diagnostic		View Cases by diagnosis

Suggestions et Commentaires	Accueil DermatoPathologie	Index des Modules